Среда
20-Сен-2017, 22:57
Христианские сайты
в системе Ucoz
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная Регистрация Вход
Меню сайта

ОднаКнопка

Ошибка на сайте?
Система Orphus

Категории раздела
Шаг за шагом [9]Новости Ucoz [12]
Наши новости [2]Новости Христирнета [8]

Наш опрос
Нужен ли нашему сайту Unet?
Всего ответов: 223

Реклама





Главная » 2009 » Июнь » 9 » Арабская локализация в системе Ucoz
Арабская локализация в системе Ucoz
20:41
Запуск арабской локализации в системе Ucoz был заявлен вместе с апрельским обновлением. Но по ряду причин, запуск произошел только в июне. Вот, что пишет Ucoz об этом запуске.

Поборов сложности, связанные с письменностью справа налево, особенности оформления подобных сайтов, мы рады тому, что наконец арабская версия заработала. Это вдвойне отрадно, т.к. она открывает потенциальную дорогу и другим правосторонним языкам в рамках Юкоза.

Отдельное спасибо хочется сказать нашему сотруднику, человеку, который осуществил перевод и будет в дальнейшем заниматься локализацией - Мудару Альмади. Он очень переживал, когда начало работы несколько раз
задерживалось из-за технических сложностей правосторонней письменности, а потом - из-за глобального обновления.
Надеюсь, в перспективе у него будет меньше переживаний и больше радостей, связанных с развитием родной для него версии Юкоза.

Хочется похвалиться тем, что аналогичных систем в арабо-язычном сегменте сети нет.
И вообще, поддержка правосторонней письменности оказалась не на таком уж высоком уровне в мире. Различное ПО имеет с этим проблемы. В частности, работая над "мордой" арабской версии, столкнулись с тем, что макромедиа флеш не умеет работать с арабским. Поэтому ролик пока оставили на английском. Мы же все сложности преодолели.

В заключение хочется пожелать этому начинанию удачи!

بالتوفيق والنجاح للنسخة الجديدة من يوكوز
Категория: Новости Ucoz | Просмотров: 613 | Добавил: admin | Теги: арабская локализация, ucoz, юкоз
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Ваш профиль



Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!




Поиск

Архив записей

Наша кнопка
Вы можете поместить на свой сайт кнопочку-ссылку на нас. Этим самым вы поможете нам стать известными. За что Вам большое спасибо!



Друзья сайта

Статистика, каталоги

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


free counters
Яндекс цитирования wwjd.ru: Христианская поисковая система.
Христианский ТОП JCP.net.ua Маранафа: Библия, словарь, каталог сайтов, форум, чат и многое другое.


Христианские сайты в системе Ucoz - hristov.ucoz.ru © 2017
Каталог христианских сайтов. Христианские сайты. Создать христианский сайт. Создание христианских сайтов. Церковный сайт. Создать церковный сайт. Бесплатно.